I strongly recommend deepl.com It's by far the best among the ones I tried. It can translate using the appropriate wording for the context and it also has a section (deepl write, accessible from the topbar) where you can past your english texts and get better wording.

Also the free plan covers most use cases. If you need the pro it's worth it imo