I've always liked having personal chats in the servers section. The notifications were much more clear, as the chat would always pop up to the top, and navigating to them was significantly easier as every area for messaging was easily accessible through one motion.

The UI is generally better and separating personal chats isn't a deal breaker for me, but the new app is buggy in ways that actively impede my daily use, such as search filters not working over the full server in the default search bar, and the structure for dms makes it much harder to go seemlessly between talking in a server and talking with a group of friends in a dm or sending a message to someone. Swiping out of DMs to servers has much more friction, and switching between DMs takes significantly longer and is incredibly glitchy, sometimes trapping text boxes in a different chat, opening the conversation well above where you were actually talking, and many times it simply will get trapped in one dm and I need to restart the app fully to use DMs normally again.

I generally use significantly more DMs than servers, talking with my friends in groups of 3 or individually and having one or two servers for large communities of people. As such, the significantly shittier DM experience on mobile is making me want to use discord significantly less on mobile.

I like knowing where things are. I couldn't find dms after the update until some told me. I also keep trying to swipe left to see members but that has moved too. I feel like in general everything has become harder to find.

Yes? I like seeing who I have messages from without having to press two extra buttons every time? Which was a feature we had previously, and now we don't?

I also liked being able to see who's online in my servers with a simple swipe left and then right again to close it, instead of having to push two buttons. I reply a lot less often than I check who's around, and the new swipe-to-reply is barely faster than the old hold-to-reply so it's a huge annoyance to me that they made two normal actions into one slightly better action and one annoying one.