Firefox Translate ist schon ca. ein halbes Jahr alt. Und es funktioniert auch schon lange auf Firefox Android.

Momentan braucht man dafür aber einen kleinen Hack, "Custom Addon Collections". Ich verwalte so eine Collection, und dort ist auch Translations integriert, mit vielen weiteren nützlichen Addons, die alle auf Mobile funktionieren!

1. Den Browser installieren

Custom Addon Collections gehen nur auf Nightly versionen. Ich empfehle und benutze Mull von F-Droid, Fennec als ungehärtete Alternative.

2. Developer Options aktivieren

Drei Punkte Menü, auf "Einstellungen" gehen

Ganz unten auf "Über Mull"

Auf das Firefox-Symbol, hier nur der Text "Mull" sehr oft klicken, es erscheint Text, dass man den Entwicklermodus aktiviert hat.

3. Custom Addon Collection hinzufügen

Hier gibt man das hier ein (meine User-ID und der Name meiner Collection):

17446767

Fenix-Addons

4. Firefox neu starten

Firefox wird automatisch geschlossen, öffne ihn erneut.

5. Addons hinzufügen

Auf einmal ist die Addonseite voller Addons! Hier "Translate" hinzufügen und optional auch im privaten Modus erlauben.

6. Der Trick für die Übersetzungen

Firefox Translate kann Websites übersetzen, hat aber auch einen handgeschriebenen Fließtextmodus.

Leider kommt man auf den Button nur, wenn eine Seite offen ist (sie muss nicht laden, es geht ohne Internet!)

Öffne also eine beliebige Website, hier kannst du im DreiPunkte-Addon-Menü auf "Text Translations" gehen, es öffnet sich ein Popup.

Zu Beginn muss die Database heruntergeladen werden. Sie bleibt dann aber gespeichert und wird meines Wissens nicht gelöscht!

Firefox is an awesome Browser platform. Its not perfect out of the box, and most certainly Mozilla doesnt care to remove proprietary tracking addons from their store.

Lets gather some more addons that you should not install!

Wie es scheint, wird es bald viel mehr kompatible Add-ons für Firefox auf Android geben.

Hat man vielleicht letztens schon mitbekommen.
Hier nochmal mit Einordnung durch Sören Hentzschel, der zwar sowas von Camp Firefox ist, aber solche Themen immer äußerst trocken und eben nicht mit reißerischen Worten abhandelt.

Auf Firefox Android kann man viel mehr Addons benutzen, als angezeigt werden!

Mit einem Firefox Account kann man auf addons.mozilla.org Addon-Sammlungen erstellen. Oder man verwendet eine existierende

Auf Nightly-basierenden Browsern kann man die integrierte Addonliste dann gegen diese Sammlung tauschen!

Einstellungen-> über [Mull, Fennec, Firefox] -> oft aufs Firefoxlogo drücken

Zurück -> Benutzerdefinierte Addonsammlung ->

17446767
Fenix-Addons

Betrifft nicht Firefox direkt, aber ich denke, Leute hier interessiert es. 🙂

Ab der Version 109 wird die Anzeige und Kontrolle des Add-ons durch den Unified-Extensions-Button geregelt.

Ein neues Feature für den Mozilla Browser Firefox. Ob das allerdings eine Funktionalität eines Browsers sein sollte ist eher zweifelhaft.