Currently I've been using a local AI (a couple different kinds) to first - take the audio from a Twitch stream; so that I have context about the conversation, convert it to text, and then use a second AI; an LLM fed the first AIs translation + twitch chat and store 'facts' about specific users so that they can be referenced quickly for a streamer who has ADHD in order to be more personable.
That way, the guy can ask User X how their mothers surgery went. Or he can remember that User K has a birthday coming up. Or remember that User G's son just got a PS5 for Christmas, and wants a specific game.
It allows him to be more personable because he has issues remembering details about his users. It's still kind of a big alpha test at the moment, because we don't know the best way to display the 'data', but it functions as an aid.