1255
Don't tell him how Swabian Ravioli are called in the local dialect (lemmy.world)
submitted 7 months ago by merari42@lemmy.world to c/microblogmemes@lemmy.world
110 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] otter@lemmy.ca 110 points 7 months ago

Huh so apparently it's because of Latin?

Quoting an old comment

Fish isn't considered meat because English and Latin are slightly different languages. For hundreds of years Catholics were not allowed to eat meat on Friday. But the language of the church is Latin, and what Catholics were not allowed to eat is 'carne' which is the flesh of creatures from the land or the sky. So fish was fine.

http://jimmyakin.com/2005/02/fish_fridays.html

[-] yannic@lemmy.ca 81 points 7 months ago

Also. around the mediterrainian, fish is a food staple of the poor. The point is to eliminate excess.

I'd argue that an inlander ordering fish at a fancy restaurant on a Friday during Lent is not following the spirit of the law (which can be more of a discipline than a rule, depending on the local episcopal authority), especially if it's not a special occasion and the fish was caught hundreds of kilometers away.

[-] hessenjunge@discuss.tchncs.de 8 points 7 months ago

The inlander could eat freshwater fish like trout or carp, no fancy saltwater fish.

[-] yannic@lemmy.ca 4 points 7 months ago

The point has been missed.

[-] hessenjunge@discuss.tchncs.de 11 points 7 months ago

Sorry, I thought it was clear: there was and is also fish ‘Inland’ that is poor people’s food.

load more comments (2 replies)
this post was submitted on 06 May 2024
1255 points (98.2% liked)

Microblog Memes

6036 readers
2322 users here now

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

Rules:

  1. Please put at least one word relevant to the post in the post title.
  2. Be nice.
  3. No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
  4. Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.

Related communities:

founded 1 year ago
MODERATORS
ReadyUser31@lemmy.world
aeronmelon@lemmy.world