I don't think you're the problem here, you've been very polite. They're from blahaj.zone; there are a lot of very angry people over there and it seems to be part of the culture to go out of their way to be unpleasant. I blocked the whole instance in Voyager because I don't want to deal with their militant bullshit, but I guess that doesn't keep their users out of my feed...