Yes, in general if you can safely inject something then you can safely eat it too (it'll taste like shit though). Vaccine won't work that way, but you probably won't even feel any I'll effects beyond the terrible taste.

I'm actually curious if there are any exceptions to this - things you can inject but highly toxic if ingested.