To be fair, I'm married and frequently misunderstand my SO, and it doesn't help that they have a different native language. For example, when they say, "we're out of X," I take that as informative, not a request to go get more X. But sometimes I catch on, like this morning (WFH today) when they said, "are you busy?" (or similar) and I correctly interpreted that as "I want sex." You win some and you lose some; sometimes I'm in the dog house, and other times I'm pounding out a quickie in the middle of the day.