If he had 6 x NVME drives and his controller and MB supported maximizing bandwidth it, it should be capable of 300MB/sec x 6 (1.8TB/sec), parity calculations nonwithstanding because the data is striped across all drives in the pool as it reads and writes to/from all drives in the pool at the same time.

For example, if a big 1TB file is split across 6 physical devices in ZFS with striping, the system will read pieces of that 1TB from all NVME drives in the pool at the same time, not from one drive at a time.

Transfer rate is determined by the physical devices (and the hardware attached), not a pool.

Here's a little video about it - this isn't using ZFS, but the idea about increasing transfer rates by raiding your NVMEs together is accurate. He's getting speeds of over 21TB/sec for reads, and almost 17TB/sec for writes (though his example doesn't have parity protection, which will boost his speeds)

https://www.youtube.com/watch?v=DXT1IXFIFAI