265
does sh.itjust.works allow criticism of CCP?
(sh.itjust.works)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 11 Jun 2023
265 points (92.3% liked)
sh.itjust.works Main Community
7584 readers
1 users here now
Home of the sh.itjust.works instance.
founded 1 year ago
MODERATORS
Glad to hear, I've been meaning to pick up some Chinese sci-fi myself now that more of that stuff is getting translated.
Honestly, you've got some recommendations? I'm actually more into non-fiction, but I really gotta start practicing my Chinese more. I wish more books adhered to the traditional character set and the top to bottom format though.
I was trying to learn some Chinese the other day to read some of the raw wordings in Ascending, Do Not Disturb. The novel itself is not amazing, although I did like it a lot, but the translators left some terminology untranslated and I had some fun researching how to read that.
I can't recommend Chinese sci-fi or nonfiction, haven't read any, I only read fantasy novels. My favorites are Coiling Dragon and Douluo Dalu. If you can read Chinese then why not try those lmao. I wish I could read Chinese. I wouldn't spend so much time finding translations.
I will say that most Westerners will find Chinese much easier to learn than Japanese. You only need to learn about 100 characters to understand 70% and then 1000 to understand like 95% of stuff.
I mean you probably wrote like 50 words in your reply, how hard could 100 be right?