Relay currently isn't charging anything so either the devs are footing the API costs or Reddit is giving them an extension. It just seems unlikely that they are just paying Reddit $100k+ a month now for something that probably may not pan out. Like you said, they may not be able to retain many users once they start having to charge $10/month.