Don't go to dbzer0. View dbzer0 from inside lemmy.ml.

Go to the search and search up the dbzer0 community you want, then subscribe.

If you would rather dbzer0 as your main home, you can also go and make an account on dbzer0 and join lemmy.ml communities using the same process.