Vim has things like copy and paste, including being able to highlight text, search and replace, and I find its commands a lot less clunky than Nano's. I am not a software developer or a sysadmin, just someone who uses Linux for fun. All of this stuff works without having X or Wayland running too.