I don't think applying what's basically extra moderation will impact section 230 compatibility. Plenty of other social media companies have paid moderators and that's basically what reddit is doing here. It's bullshit that should drive users off the site, but I can't see how it's any different from the fact that admins could always set content rules and enforce them.