Just a heads up I think you mean "social cues". A cue is an indicator. A queue is a line waiting for something.

Unless the main character has issues with queueing, I guess. I dunno, I've never watched One Piece specifically because of the bonkers number of episodes.