It looks like I was mixing up some facts. The Genius case was denied because genius doesn't own the copyright to the lyrics they were publishing. I can't find the case now, but there was a case where a judge said scraping was allowed because it wasn't a given that the scraper had read a ToS.