I think you focused too much on the details...

AI image manipulation is entirely based in a computer where an image is processed by an algorithm. Grocerybot involves many different systems and crosses the boundary between digital and physical. The intertwined nature of the complexity is what makes it (relatively) difficult to explain.