It's not due to poor hardware resources. The problem is due to low backend performances. I don't know if lemmy.ml is updated but the new patch will implement a lot of performance tweaks. For example, lemmy.world's admins found many huge performance issues and they made a couple of PR that have been merged so they will be available in the next release.