The temples by themselves don't directly influence the type of monsters spawned. There's a hidden XP system for enemies that affects spawns for monsters but also weapon spawns. This Video explains it pretty in-depth