Fallout 4 definitely overtook it for a while, but in the last 2 years or so New Vegas modding had had a bit of a Renaissance! Thanks to NVSE getting picked up again since it was abandoned around 2015, new plug-ins like kNVSE have led to animations being able to be created for each weapon individually, not just weapon category! That led to crossbow and bow mods, huge New weapon animation packs, and more. New Vegas Reloaded adds real shadows, The Living Desert adds more levels of choice and consequence, and Tale of Two Wastelands is better than ever.

If you haven't modded New Vegas in a few years, I sincerely recommend coming back! I'd argue it surpassed 4 again, at least in the last couple years, with regards to how major the mods are that are at play.