Okay let me start with two heavy hitters right from the get go and don't forget these are only personal oppinions and I absolute understand if you like those games. Good for you!
Zelda: Breath of the Wild - Not a bad game per se, but I don't get the hype behind it. Sure the dungeons are fun but the world is so lifeless, the story non existent, the combat pretty shallow, the tower climbing is very much like FarCry but for some reasons it's okay here while Ubisoft gets the blame...like I said I dont get why the game is so beloved. Never finished it after the 20 hour mark and probably never will.
Red Dead Redemption 2 - Just like Zelda not a bad game, but imho highly overrated. Graphics and and atmosphere are amazing but the controls are clunky and overloaded, nearly everybody is an unlikable douchebag who I would love to shoot myself at the first opportunity (maybe except Jack and Abigail) but I have to root and care for them. The game is just so long and feels very stretched, you already know that you won't get Dutch because it's a prequel and for an open world game you often get handholded in your weapon selection or things you can do because you have to wait for them to be unlocked by the game. I'm now nearly done with the game, playing the epilogue at the moment and I would say the last chapters are more entertaining than the rest of the game, but I still can't understand why this game was on so many game of the year lists and I really wanted to put the controller down a dozen times.
So there they are, two highly controversial oppinions by me and now I'm really curios what your takes are and how highly I get downvoted into oblivion ๐
Almost anything first person. It makes me incredibly nauseous, which is really unfortunate because there are some really neat games that use the mechanic. I recently sold my copy of Echo Night since I couldn't play for more than around ten minutes at a time. I also couldn't complete the tutorial in Half-Life because it made me so nauseous that I had to spend almost the entire day in bed. Weirdly I'm perfectly fine with Metroid Prime.
I find turning off motion blur and screen shake/weapon bobbing really helps for me. Assuming you have the option that is.
Try increasing the FOV. Same thing happened to me with Half-Life.
I suspect Metroid Prime works for you because movement is quite slow. Samus feels like a tank compared to Gordon Freeman.
I love the Prime trilogy, but when I returned to it while doing a Metroid binge of sort, and I was kind of trying to do decent times, I was surprised how much slower-paced they feel compared to the 2D games. Even jumps feel floaty (probably for the better, it's hard to judge jumps correctly in first person).