[Ask Europe] People speaking languages with a small population on Lemmy, how do you deal with the dilemma of posting in English or in your other language? (jlai.lu)

submitted 7 months ago* (last edited 7 months ago) by Servais@jlai.lu to c/yurop@lemm.ee

41 comments fedilink hide all child comments

Basically, that's it.

I'm a French speaker, so I try to participate mainly on the French speaking communities such as !forumlibre@jlai.lu, !rance@jlai.lu, !cineseries@jlai.lu, but the issue is that apart from the 2-3 top ones, the others are usually very quiet.

I know it's a chicken and egg problem (as you need content for people to come and participate), but for instance with movies, I'm always torn between posting the content in the French-speaking community, or the much larger !movies@lemm.ee, where I know that the audience is much bigger. Same for science, history, most topics actually.

I don't expect anyone to have a magical formula (the most obvious solution being just having more speakers of that language on Lemmy), but I was curious to see if other people in the same situation had insights to share.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] zaphod@sopuli.xyz 3 points 7 months ago

Il est un peu dommage que la communauté francophone soit si petite dans le fedivers et la fédéralisation de jlai.lu ne me semble pas bien marcher. La communauté de ma langue native (allemand) est plus grande ici, mais ils sont tous trop négatifs et les communauté anglophone sont souvent trop ricaine pour moi.

À mon avis la diversité linguistique est une bonne chose mais si l'UE décide un jour de parler une seule langue je suis d'accord avec tous les langues européenes sauf l'anglais.

[-] liwott@nerdica.net 3 points 7 months ago

si l'UE décide un jour de parler une seule langue je suis d'accord avec tous les langues européenes sauf l'anglais.

Si l'UE devait décider d'une seule langue, je pense que ça ne devrait pas être la langue nationale d'un état membre. Une langue construite comme l'Esperanto serait plus appropriée à mon avis, et aurait en tout cas plus de chance d'être acceptée par les différents états/peuples.

[-] Servais@jlai.lu 4 points 7 months ago

ça ne devrait pas être la langue nationale d’un état membre.

Honnêtement maintenant que le Royaume-Uni est dehors, s'il n'y a que les Irlandais et les Maltais qui sont privilégiés, ça me va. L'espéranto est intéressant mais trop compliqué à mettre en place, l'anglais est déjà là et parlé par pas mal de monde en Europe.