I've just had this idea. Why don't we create a bot that scans comments and replies to them with boardgamegeek links for every game found in the comment?

To simplify the implementation I would be favourable to introduce some sort of syntax to make unambiguous whether or not some words are a game name or not.

What do you think about this idea?