Machinarium
I really enjoyed Botanicula and Creaks.
Not a fan of the newer stuff? I played Happy Game and thought it was a good horror puzzle game.
Rules