4
Dublagem pirata? (lemm.ee)
submitted 1 month ago by calavera@lemm.ee to c/pirataria@lemmy.dbzer0.com
4 comments fedilink hide all child comments

Olá, minha esposa estava assinado um filme(CAM) no Stremio. Estava cheio de propagandas da 1xbet e notei que a dublagen era muito mal feita com o mesmo dublador a fazer diversos personagens, inclusive me lembro da voz dele nuns canais aleatórios de curiosidades do YouTube.

Dito isso, penso que a dublagem não é oficial, mas sim pirata. Isso realmente existe? Nunca ouvi falar.

PS: o filme é Tipos de Gentiliza

top 4 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] Dreadwhole@lemmy.dbzer0.com 2 points 1 month ago

Sim, muitos usam a tela e legenda pra autopromoção.

[-] tigerwong@lemmy.eco.br 2 points 3 weeks ago

Dublagem por inteligência artificial.

[-] calavera@lemm.ee 0 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago)

Caramba, deve ser isso mesmo.

Não posso reclamar por ser pirata(ou posso?) Mas achei muito tosco e pior ainda por ser cheio de propaganda

[-] tigerwong@lemmy.eco.br 1 points 3 weeks ago

Espera sair o lançamento oficial ou busca esse filme em outra fonte.

this post was submitted on 13 Jul 2024
4 points (100.0% liked)

Pirataria

0 readers
4 users here now

Bem-vindo(a) à nossa vibrante comunidade do Lemmy! Estamos animados para ter você a bordo. Vamos explorar juntos!

Regras • Versão completa

  1. As postagens devem estar relacionadas à discussão sobre pirataria digital

  2. Não solicite convites, troque, venda ou faça autopromoção

  3. Não solicite ou vincule a títulos piratas específicos

  4. Não ofenda os outros, spame ou envie postagens de baixa qualidade.

🧵Links e Info:

💬 Chat

Cada um desses ambientes tem regras diferentes, entre no que melhor te atender.

founded 1 year ago
MODERATORS
vasco@lemmy.dbzer0.com
Heus_Sueh@lemmy.dbzer0.com
Dreadwhole@lemmy.dbzer0.com