Frag Feddit

3704 readers

1 users here now

Wolltest du Der Leere™ schon immer einmal Fragen stellen? Tue dies hier.

founded 3 years ago

MODERATORS

Helix@feddit.de

favstarmafia@feddit.de

was bedeutet das Wort 'Schnucky' im Deutschen? (feddit.de)

submitted 2 years ago by jkelosed@feddit.de to c/fragfeddit@feddit.de

15 comments fedilink hide all child comments

'Schnucky' oder 'Schnuky'. Ich weiß nicht, wie man das schreibt.

Als ich auf dem Weg zum Einkaufen war, sagte mir ein betrunkener Kiffer das dreimal. Ich fragte ihn, ob er mir etwas sagen wolle. Er lachte.

Ich ging weiter, kaufte die Lebensmittel ein und auf dem Heimweg war er damit beschäftigt, etwas in seinem Rucksack zu suchen, also sagte er nichts, aber nur, weil er mich nicht sah. Ich wollte ihn zur Rede stellen.

Ist dieses Wort eine Beleidigung?

Wie geht man am besten mit solchen Menschen um?

all 16 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] Hubi@feddit.de 42 points 2 years ago (2 children)

Es wird "Schnucki" geschrieben. Ich schätze man könnte es mit "Babe" oder "Sweetie" ins englische übersetzen. Am besten ignoriert man solche Typen einfach.

[–] BuddyTheBeefalo@lemmy.ml 9 points 2 years ago (1 children)

Zur Rede stellen ist eigentlich ganz gut.

[–] Hubi@feddit.de 14 points 2 years ago

Vielleicht nicht gerade wenn man alleine ist, aber ja.

[–] sonnenzeit@feddit.de 4 points 2 years ago

ja, kommt vom Adjektiv schnuckelig = cute, snug, cozy

[–] dm_me_your_feet@lemmy.world 11 points 2 years ago (2 children)

Er versuchte wohl zu flirten 🤣

Ist etwas, was man am ehesten zu seinem Partner sagt, sowas wie "darling" auf Englisch...

[–] redballooon@lemm.ee 24 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (2 children)

Das ist kein flirten. Jemand der so kommt hat keine Manieren, dafür aber ein Frauenbild welches beinhaltet, dass sie ihm irgendwas schuldet weil er sie attraktiv findet.

[–] dm_me_your_feet@lemmy.world 4 points 2 years ago

Deswegen "versucht"

[–] catsan@feddit.de 2 points 2 years ago (1 children)

Außer eine Exyu-Frau mittleren Alters nennt dich so. Ist da relativ beliebt.

[–] redballooon@lemm.ee 3 points 2 years ago (2 children)

Exyu?

[–] Roxxor@feddit.de 5 points 2 years ago

Ich komme auch nicht mehr mit.

[–] ECB@feddit.de 1 points 2 years ago

Steht für "Ex-Yugoslavia", also entweder aus Jugoslawien oder den Ländern die daraus entstanden sind.

[–] TiKa444@feddit.de 3 points 2 years ago

Er versuchte wohl zu flirten 🤣

In diesem Fall wohl eher zu belästigen.

[–] Tealk@rollenspiel.forum 4 points 2 years ago

Ist dieses Wort eine Beleidigung?

Nein, das sicher nicht, es gibt sogar x Lieder darüber, wo das Wort vorkommt. Ist heutzutage nicht mehr üblich im Sprachgebrauch, ist das gleich wie "Süße".