Plugging this website I've used for years for video game music, it provides internet radio (you can listen in the browser or music player [like vlc]) and all the music is chosen alternately randomly and by requests (sign-up with discord to put requests in)

the request system has cool-downs to stop certain games from being overplayed so I've been introduced to a lot of music I wouldn't have ever heard otherwise thanks to it. Plus it's just nice to have people pick music rather than an algorithm.