Is there any chance that Divisions by zero could run an onion service so that its users could get the extra anonymity/privacy benefits that come with it when browsing over Tor? For comparison, Reddit also runs an onion service.

There is a setup guide for doing this with lemmy, which was published just a few days ago, at https://join-lemmy.org/docs/administration/tor_hidden_service.html