This mod is a must-have if you're playing with a Steamdeck or with an Xbox, Playstation or Steam controller.

There are other UI mods out there, but I've found these to be the best ones, at least for the PlayStation one which is the one that I use.

Playstation controller: https://gamebanana.com/mods/443201
Xbox controller: https://gamebanana.com/mods/443354
Steam controller: https://gamebanana.com/mods/448437
Steamdeck: https://gamebanana.com/mods/447721

Note: remember that if you use this mod, you must disable any other black screen fix mods you might have.