It would have to be The Iliad. I don't really go for classics, but I was curious. It was the translation they have on Gutenberg, which wasn't bad. I have yet to read The Odyssey, though.

Beowulf fucking slaps

Dunno if you'd count it as a book but the Epic of Gilgamesh is one of my all time favorite stories that I regularly go back to. Also, predates Homer by a long shot.

Well by the standards you've set this is positively modern, but I'd say my favorite 'old' book (indeed one of my favorite overall) has to be Far from the Madding Crowd by Thomas Hardy.

I love how bold the story felt playing with the idea of gender and power in the Victorian English countryside. It was also surprisingly sweet, and I hold the storm scene after Bathsheba's marriage to Troy in my hall of fame romantic hero moments.

The book is just pure comfort for me, like a blanket and a warm mug of cocoa by the fireplace. Bathsheba and Gabriel Oak were such good characters and i couldn't help but cheer them on, I just loved it.

I also just find it so interesting that Hardy, who is in my opinion, author of some of the most bleak and hopeless stuff out there, is responsible for such a tender tale.

Beowulf

Probably something by Jane Austen? Actually technically Shakespeare but that was for school so it doesn't really count.

Beowulf

As a kid, the grandmother of one of my best friends used to read it to us at night in a cabin in Door County WI. She read it in the Old English version. Left a very lasting impression on me and I have read itany times since.