I think there's some misunderstanding.
I'm not saying there isn't a divide in Germany - there is - I'm saying there isn't as wide a gap between the USA and Germany.
I think part of the issue with the comparison overall is the size of the two countries, as well as again that there's things that the Gini Coefficient doesn't factor well. USA has significant chunks of places where people own a home for example, but they are houses that would be (rightfully) condemned in Germany because they are so dilapidated and unsafe / unhygienic to live in. There are places that literally have mud floors in the state of Maine, or basements filled to the brim with toxic mold from previous floods in Mississippi. In these cases, such ownership properties become a generational burden instead, because there's essentially no market value for them but they also require significant capital in order to repair (assuming they can be repaired).
The other thing is that while in Germany (and other EU countries) many people rent rather than own, there's some key important differences that matter a lot here:
- rent is more affordable. It can still be expensive, but the overall rent index in Germany is lower than the USA, and that's without accounting the higher average pay Germans get per work hour.
- the law to uphold the condition of rental properties is higher overall in Germany, and Germans have more renter's rights than Americans.
- you can actually buy your own apartment unit (flat) in Germany. You cannot do so in any states that I'm aware of in USA.
This is why you see massive towns of homeless people in the USA but not Germany, in part - at least people can find a place to live. And I do mean literal towns of homeless people.
Yes, you can find cheap housing in the USA too with homes that are in good condition - but they're usually in the middle of nowhere, with essentially zero local job or business opportunities. And you have to remember that in order to travel anywhere in the USA, you will need a car.
As for the rich hiding their wealth, they do that everywhere in the world. But your tax laws are at least still stricter than the USA ones (even more so now).
Lastly, we actually agree that there's a bigger wealth gap in the USA - that's what the "terms of absolute poverty at the fringes and extreme (display) of wealth" indicate - a bigger gap in wealth.
What you then go on to argue about (structural inequality and near inescapable dependency of the poor in relationships that can be described as wage-slavery Germany) is actually called wealth inequity.
But on this USA has a bigger difference again as well, because things like unaffordable healthcare, education, and transportation all affect ones ability to move in the financial ladder as well.
Imagine the scenario you're describing in that sentence, but now add that getting sick will cost you a lot, you can't afford university, you MUST buy a vehicle for work, and there's an increased likelihood of natural disasters ruining your things. That's the USA.
I definitely do think that I'm a bit out of date on housing with Germany, especially homelessness.
But I just can't comprehend how you think that the structural and generation spanning poverty of Germany is worse than the USA. The healthcare and higher education issue in USA alone assures stronger generational poverty than Germany, because if you're already poor then any health issues will guarantee you stay poor, unlike Germany, and if you are young and poor then you're limited in higher education, also causing you to stay poorer, unlike Germany.
I'd like to understand where you are coming from, but you keep saying that inequity is worse in Germany, but do not provide data or logical reasoning on how. Like, what is unique in Germany that would cause more overall poverty, according to you, than the USA?
Again, I know Germany is definitely not doing well the last couple of years, especially compared to other EU countries. But I do find it really, really hard to believe it's doing worse, if only because the social care system is stronger there than in the USA. Is it solely housing? Is it immigration that's affecting the statistics?