It's a completely bullshit ruling btw. The Constitution says twice consecutively, not twice and you're done forever.
Iirc Evo's argument is that, since the Constitution was created in 2009, he could run for two more terms and, since his 2019 term was annulled, he could still run once more. And the Constitution wasn't clear about the possibility of running for two more terms if he didn't run after completing two terms.
“Evo Pueblo is not a party with valid legal status, and Pan-Bol's legal status has been revoked, so they can't register candidates,” Arteaga said. Pan-Bol's registration was revoked by the TSE at the beginning of May because the group did not receive more than 3% of the votes in the 2020 presidential elections. The Frente Para la Victoria (FPV) also had its registration revoked for the same reason.
In December 2023, Bolivia's Plurinational Constitutional Court (TCP) ruled that presidents and vice-presidents could only hold office for two terms, in succession or not. With the court ruling, Evo Morales, who was president for three terms, could not return to power.
That constitution was written under Evo Morales. Including any sort of term limits was a huge mistake.
Term Limits are bad, but thats how most Latin American constitutions used to be. In some countries it was the Neoliberals who changed it to allow multiple terms and the Left/SocDems ended up using it. Also, the 2009 constitution inherited the term limits from the 1967 constitution.
The 1967 Bolivian Constitution did not allow for immediate presidential reelection. It established that the president could serve a 4-year term and could only be reelected after at least one term had passed since their previous presidency.
Specifically, Article 87 of the 1967 Constitution stated that the President could not be reelected continuously, requiring an interval of at least one constitutional period before a former president could run again. This was designed as a safeguard against prolonged individual rule, which had been a recurring issue in Bolivia's political history.
I think Evo is going to support Rodriguez, probably should've done that from the start, but I think he still had hope for his own candidacy (tbh, many left-wing latin american leaders are like this).