This is something I've been thinking about a lot while I've been rewatching DS9 while listening to The Delta Flyers.
They do have the odd one-off "fun" episode in DS9 - this past week was "Our Man Bashir" which is also a fun holdeck episode, and shares a lot with this episode. But the one off fun shows aren't really needed for DS9 to be funny. What makes DS9 work so well is that they have more episodes to develop character relationships. Once you have that built up, DS9 is able to pack in a lot more humour without even needing one-off comedy episodes, just from the characters riffing off each other.
When you have a limited episode count, like in SNW, that's much harder to do. There is a bit of genial poking at spock's vulcan nature, and some character based humour between the engineering staff, but that's about the extent of it at the moment.
And so as nice as these fun episodes are, it does feel like there's missing opportunities. There is a random line about giving Ortegas the bridge when we know there was character development from the last episode that still needs to be dealt with. And one of the main characters in this episode wasn't even really there, so that's a whole lot more time unspent, and whatever development Spock and La'ans relationship has may end up happening offscreen.
This is a great site. Trying to break it is fun. It's possible to make a long neck giraffe ship with a giant cowcatcher on the front.
Aside: This is the first time I've ever seen a site ask for cookie consent via a submission box. Annoying. At least in EU if the cookies are purely functional, as seems to be the case here, you don't need to ask permission and you can just notify when the user is about to save to local storage.