I think this is a Piefed bug, I've seen it before. I'm sure it'll get tracked down at some point.
:(
Sorry I can't be more help, but I'll keep my eye out. Another thing you can try is backing up the app, then fresh reinstall and see if you can reproduce with stock settings. There may be a specific setting that causes it.
You can export/import app settings which should include tags. Does that not work?
If you can find the exact version that it started happening, and exact reproduction steps that would be helpful since I haven't seen what you're describing.
I haven't been able to repro, works fine for me, android+piefed.zip+viewing ich_iel. Have you tried asking the feddit.org admins? Maybe you could send them your IP and they could investigate the logs. Its possible they are blocking the user agent/ip. Voyager should send "VoyagerApp" somewhere in the user agent for the native apps.
Thanks for letting me know. This will be fixed in the next release :)
Right? Jellyfin is awesome
Sorry, I fucked that up! Will fix ASAP
edit: Fix is in 2.38.0, building right now
Are you on android?
The go.getvoyager.app links work well for those that doesn't have the app installed, so good for sharing with friends. Not really relevant for your use case though!
vger://__HOST_PATH__
should work.
Edit: or universal links are https://vger.to/__HOST_PATH__
Edit: update universal links to new domain
Should be fixed in next release!