Simplest way to achieve this is by getting recompile-on-save to recompile for you. Because your process is long-running, also configure compilation-always-kill to be t.
You might also want to set compilation-ask-about-save as nil.