I use Pihole for this in my home network. It has the capability to configure local domains for your internal network resolution as well as create whitelist/blacklist and use as a DHCP server alternative to your home router -- you just need to configure your router to point to the Pihole instance for DNS on your LAN network configuration to get started with the DNS piece