This is the only correct answer.

Containers are ephemeral and stateless. If you're not mounting a volume, think of what happens if the container dies during your process for exporting the data. A failure mode not possible if you mount.