You are correct, the app only works with the hosted version of Actual Budget which is no longer being developed. I just have the website saved as a shortcut/app on my phone and you can't even tell. :)