What advantage does this have over just using ntfy's built-in SMTP server? As far as I can tell it does the same thing but with higher overheads and more places for things to go wrong.

Rclone sync/copy with a cron job would do this with ease.