@stefan@stefanbohacek.online I’ve started hard-coding blockquotes with custom styles into my posts for this kind of thing now.

Not ideal when it includes attached media, but much less fragile!