Lucky you i guess. I did setup my Nexus3 some months ago. But you will have to edit the networking part a bit.

https://git.elfirma.eu/estr/docker-compose-collection/-/blob/master/sonatype%20nexus3/docker-compose.yml?ref_type=heads