One thing the article doesn't mention, is Caitlin Clark's place as a white woman in a sport dominated by black athletes, and the segment of her fans that she might eventually have to disown. For example, there's an under-current of racism in the drama between her and Angel Reese.
Sue Bird had similar experiences but a generation or so earlier. Of course, there was less social media when she was a young player, and a lot less focus of women's basketball. Even still, there was a lot of dog-whistle language about how, "she played the game the right way," or how, "she's an upstanding citizen." Of course, Bird eventually came out which made some of those fans leave on their own.
I too wish the developer would respond, but I don't think this is the catastrophe people are making it out to be. One comment seems to explain why these binaries are included: