It works correctly. Check through a different instance, you'll probably find that the community already exists, but it disappeared locally in the 9month wipe.
https://lemmy.world/search?q=funhole&type=All&listingType=All&page=1&sort=TopAll&titleOnly=false



That's cool! I hope you figure it out eventually!