Yeah, you're totally right.
All image processing happens locally.
And then it mentions that you can just open the index.html directly, which means it uses clientside javascript or wasm and runs on the browser. You are correct!
On the topic of word choice, you might be right. Save or open might be better.
Web app might be best. I'd start with one built into a search engine. Try duckduckgo or brave search.