I don't know if there's a source specifically for this but when I often get stuck and start repeating myself I look up Merriam Webster's thesaurus and start replacing boring words with better ones.
So rather than say something like awesome I'd say a word like marvelous, lovely, etc.
He's still writing? I thought he retired a few weeks back.