An idea for people like me that still use reddit alongside lemmy, if you make a post on lemmy, post the lemmy link to the corresponding subreddit. That way if the post gets traction on reddit, all the clicks are leading them to the lemmy post