Here's a little repo I made with various ways of doing it. There's poetry2nix and some minimal nix shell stuff around venv. I'm going to add distrobox as a fallback too. https://github.com/ghomasHudson/python_nix_dev_examples