I think Discord calls it Discord Rich Presence. It's such a good feature, and I always get excited when I see it implemented. Sometimes when I look it up I'm lucky enough to find mods that add it for some of my games, too.