Here is a site with information about Lemmy, https://join-lemmy.org/instances

Here's a site that gives details on instance populations, general rules, functionality, and reliability. https://github.com/maltfield/awesome-lemmy-instances. This site is a couple weeks out of date, but gives a good look into what each instance allows.