For years I've been using KeepassXC on desktop and Keepass2Android on mobile. Rather than sync the kdbx file between my devices, I have each device access it through the network. Either via sftp, smb, or nfs, but regardless I need to connect to my home's VPN to access it when away from home since I don't directly expose those things to the outside world.

I used to also keep a second copy of the website-tied passwords in Firefox Sync, but recently tried migrating that to Proton Pass because I thought the PIN feature might help, then ultimately decided to move away from that too and start using the KeepassXC-Browser plugin instead. I considered Bitwarden too but haven't tried it out yet, was somewhat deterred by seeing people say its UI seems very outdated.